Lo que estamos leyendo

La insoportable levedad del ser,
de Milan Kundera

Por

Facebook Twitter Whatsapp Telegram

Por Carol Milkewitz ///

Para el escritor checo Milan Kundera, 2014 fue un a√Īo importante. Cumpli√≥ 14, 30 y 85. Los 14 fueron los a√Īos de silencio entre¬†La ignorancia, de 2000,¬†y¬†La fiesta de la insignificancia, su novela del a√Īo pasado. En 2014 lleg√≥ adem√°s el trig√©simo aniversario del libro¬†que lo consagr√≥, La insoportable levedad del ser, y tambi√©n su cumplea√Īos n√ļmero 85, el 1¬ļ de abril.

Cort√°zar afirm√≥ sobre Rayuela: ‚ÄúA su manera este libro es muchos libros, pero sobre todo es dos libros‚ÄĚ. De alguna manera, lo mismo pasa con La insoportable levedad del ser. El ‚Äúprimer‚ÄĚ libro describe a la pareja de Tom√°s y Teresa. Ella cambia: deja su vida de camarera para irse a vivir con √©l y se vuelve fot√≥grafa. √Čl no: es un m√©dico mujeriego y lo seguir√° siendo. El ‚Äúsegundo‚ÄĚ libro muestra la din√°mica de la pareja del acad√©mico Franz (su nombre recuerda a Franz Kafka, a quien Kundera admira) y Sabina, una artista pl√°stica.

Estos dos mundos que conforman La insoportable levedad del ser se mezclan cuando las dos parejas terminan entrecruzadas: Tomás se involucra con Sabina y y a Teresa le fascina que Sabina sea capaz de seducir a Tomás. Así, estos cuatro personajes forman una unidad y, a la vez, una sola novela.

Vuelven a ser dos libros separados, cuando Kundera narra, por una parte, incidentes minuciosos, reflexiones de los personajes sobre la vida, y por otra la agitada situaci√≥n pol√≠tica y social de Praga en 1968. Este libro es dos libros por un motivo m√°s: presenta historias particulares basadas en los v√≠nculos ‚Äďmuchas veces con cinismo‚Äď, y mediante el recurso de la digresi√≥n incorpora tambi√©n sentencias filos√≥ficas.

‚ÄúEmpec√© a dividir los libros en diurnos y nocturnos. De verdad que hay libros que solo se pueden leer de noche‚ÄĚ, dice Marie-Claude, uno de los tantos personajes que Kundera nos presenta en esta novela. La insoportable levedad del ser fue escrita para ser le√≠da de noche.

La insoportable levedad del ser, de Milan Kundera
Tusquets Editores, 2da edición en Fábula Tusquets, 1994
320 p√°gs.

Foto: Retrato de Milan Kundera (Archivo). Crédito: Fredrik Rafusson/Difusión HarperCollins